Detaljplaner, PBL-juridik